Si el envidioso es, por definición, quien sufre de envidia, es decir, quien siente tristeza o disgusto por el bien, la felicidad o el éxito de otra persona, ¿por qué se le llama "envidioso" al que no quiere compartir ese bien, felicidad o éxito?. Si un morrito tiene un juguete y no quiere compartirlo con otro morrito, y el tal comienza a berrear porque quiere su juguete, la gente suele decirle a él: "¡No seas envidioso y prestaselo!", cuando en realidad, el envidioso sería el escuincle, que desea lo que no es suyo. La corrección lógica sería decirle "¡No seas envidioso, el juguete no es tuyo!". Pero no: la sanción va contra el que tiene el objeto del deseo.
¿Entonces qué pedo? Si busco una explicación así como que muy de los pelos, yo diría que para este efecto lo que quiere decirse es que el envidioso es quien provoca la envidia, no quien la siente. El hecho de compartir radica en la enseñanza, no de “lo mio es tuyo” sino “lo mio es mio, pero te lo comparto de corazón”, no por obligación ni por sucumbir ante una accion nefasta. Premiando la carencia deseante y castigando la posesión.
Todo esto salió porque recordé una vez que mi niño llevó una Nintendo Ds a una reunión aburrida para entretenerse y un escuincle lloraba por tenerlo y mi hijo indiferente a la petición de la mamá del chillón, que quería que se lo prestara para que él berreante morrito se callara, a lo que mi hijo dijo que Nel, y en seguida la mamá me dijo toda mamona: “Lo tienes bien consentido”, a lo que respondí: “Y bien educado, porque no manda a la chingada a nadie por peticiones pendejas”. Faltaba más…
